Me entero gracias a Los Angeles Times, que la insistente aparición en mi pantalla (con pésimo timing) era de Google. La cancelé reiteradas veces pensando si sería un malware, cosa rara en una mac but you never know, o una Google-ada inesperada.

Coincido con Mark Millan:

"My advice to any developers who think their software is so awesome that it should have its own standalone program for updates: Don’t. And if you think it’s absolutely necessary, at least tell your users about it."(*)

Se agradecen las actualizaciones, tal vez cuando instalé el Earth había una opción para autorizar updates en auto... no recuerdo, es igual: por favor anunciarse... y entonces sí serán bienvenidos.

(*) Mi consejo para cualquier desarrollador que piense que su software es tan impresionante que puede contar con un programa que auto-instale actualizaciones: no lo hagan. Y si creen que es absolutamente necesario, por lo menos informen a sus usuarios acerca de la opción.